Ngày đăng: 07/06/2024

 

Netflix Dual subtitle for learning languages là một tiện ích hay ho trên Google Chrome Web Store cho những ai đang học ngoại ngữ. Tiện ích này có tính năng cho phép người dùng Netflix được xem 2 phụ đề hiển thị cùng một lúc trên màn hình: một phụ đề bằng ngôn ngữ họ đang học và một phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Công cụ này hỗ trợ người dùng nghe, hiểu từ vựng và ngữ pháp một cách hiệu quả hơn khi đang xem phim hay các chương trình trên Netflix.

 

Bước 1: Tải và kích hoạt extension

– Tìm kiếm cụm từ “Netflix Dual subtitle for learning languages extension” trên Chrome Web Store (google.com), ta sẽ tìm được giao diện như hình.

– Bấm Add to Chrome.

– Bấm Add Extension.

– Đây là giao diện sau khi cài đặt.

 

Bước 2: Đăng nhập Netflix

– Bước này dành cho các bạn đã có tài khoản Netflix. Đăng nhập vào https://www.netflix.com/ 

– Giao diện sau khi hoàn tất cài đặt extension.

– Sau đó chọn 1 show để vào: Recommend show này Best Leftovers Ever! (hồi sinh viên nấu ăn cũng tận dụng phương pháp này để save money á)

 

Bước 3: Hoàn thiện các settings

(default settings của nó ok sẵn rồi nhưng cũng nên mò thêm để biết)

 

– Đăng nhập tài khoản google. Vì đây là tài khoản FREE TRIAL nên chỉ dùng được 3 ngày.

– Nếu bạn muốn mua tài khoản thì bấm vào bên dưới, nếu bạn thấy extension này hữu ích cho việc học thì mua nha. Chỉ 1 đô 1 tháng là khoảng 24k.

– Bên dưới là giao diện sau khi đăng nhập xong.

– Bấm cài đặt ngôn ngữ để học.

– Giao diện bên dưới dành cho trường hợp chỉ coi giải trí vui vui, khi nào bạn không nghe rõ từ vựng thì mình sẽ xem nghĩa. Phần này chỉ dành cho nghe thụ động để thấm accent, cách họ nhấn nhá từ ngữ, ngữ điệu câu nói -> hỗ trợ việc cải thiện giao tiếp tự tin có hồn. Chân thành mà nói đây chỉ là cách nghe để quen tai với giọng tiếng Anh, nếu bạn muốn tiến bộ thực sự thì rất khó.

– Trường hợp mình bấm vào từ 1 vựng tiếng Anh mình không biết trong lúc xem nó sẽ hiện cái bảng như bên trái chứa các ví dụ lấy ra từ tập đang xem khá hữu ích để ghi nhớ từ vựng.(note: một từ vựng muốn nhớ và sử dụng được thì lặp lại ít nhất 26 lần).

– Bấm vào chỗ bôi đỏ sẽ hiện ra cái bảng bên phải. Đây là bảng transcript của audio, script theo thứ tự từ đầu đến hết một episode, trường hợp mình tâm đắc cái câu nào muốn nghe chỉ một câu đó nhiều lần thì bấm vào nhiều lần.

 

– Muốn xem chỉ cái câu mình chọn thì bấm theo hướng dẫn.

 

Bước 4: Khai thác thêm về bookmark

– Bookmark giống như công cụ lưu lại kiến thức giúp hỗ trợ việc ôn tập.
– Mình sẽ đánh dấu các câu trong episode bằng cách bấm vào ngôi sao theo 2 cách bên dưới.

Cách ôn từ vựng tiếng Anh bằng sử dụng bookmark

– Bấm vào ngôi sao trên màn hình chính sẽ ra giao diện bên dưới. Từ trái qua phải là văn bản tiếng anh, văn bản tiếng việt nghĩa của tiếng anh, audio đoạn đó trong episode. Muốn ôn cái gì thì bấm hide cái đó để luyện tập.

 

Các shows hay trên Netflix mà ai học tiếng Anh cũng xem qua một lần

Nếu bạn đang học tiếng Anh và muốn cải thiện kỹ năng nghe nói của mình thì đừng bỏ lỡ các show truyền hình nổi tiếng trên Netflix này nhé. Những show này không chỉ mang lại tiếng cười và những giây phút giải trí, mà còn giúp bạn làm quen với tiếng Anh trong giao tiếp trong đời sống , môi trường công sở và các hoạt động khác. Dưới đây là một số show nổi bật mà bạn không nên bỏ lỡ:

 

Friends

Đây là một trong những show truyền hình kinh điển mà bất cứ ai cũng nên xem qua. Friends xoay quanh cuộc sống của sáu người bạn thân sống ở New York. Với những tình huống hài hước và đầy chân thực, show này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp hàng ngày mà còn giúp bạn hiểu thêm về văn hóa Mỹ. Những câu thoại dễ hiểu, gần gũi và những tình huống đời thường sẽ làm bạn cảm thấy học tiếng Anh trở nên thú vị hơn bao giờ hết.

 

How I Met Your Mother

Với lối kể chuyện độc đáo và các tình huống hài hước, qua nhiều năm How I Met Your Mother luôn là một lựa chọn tuyệt vời cho các bạn đang học tiếng Anh và muốn tìm hiểu về văn hóa Mỹ. Câu chuyện tình yêu của Ted và hành trình tìm kiếm “người mẹ” của các con mình được kể lại một cách dí dỏm và đầy cảm xúc. Bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng thông dụng và cách sử dụng chúng trong các tình huống khác nhau ở show này đấy.

 

The Big Bang Theory

Nếu bạn yêu thích khoa học và công nghệ, The Big Bang Theory sẽ là show hoàn hảo dành cho bạn. Những nhà khoa học thông minh nhưng có phần vụng về trong cuộc sống xã hội sẽ mang đến nhiều tiếng cười và những bài học vềthuật ngữ chuyên ngành khoa học, sinh học, vũ trụ, … cho bạn. Show này cũng giúp bạn hiểu thêm về tiếng Anh đời thường và cách sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống hài hước.

 

The Office

The Office mang đến cho bạn cái nhìn hài hước về cuộc sống công sở. Những tình huống dở khóc dở cười, những câu thoại tự nhiên và gần gũi sẽ giúp bạn nắm bắt cách giao tiếp và văn hóa làm việc trong môi trường công sở Mỹ. Đây là show lý tưởng để bạn học tiếng Anh công sở và hiểu thêm về cách làm việc của người Mỹ.

 

Suite Life of Zack and Cody

Dành cho những người còn sợ tiếng Anh, Suite Life of Zack and Cody là một lựa chọn tuyệt vời. Ngôn ngữ trong show này đơn giản, dễ hiểu, rất phù hợp cho người mới học tiếng Anh.. Show kể về hai anh em sinh đôi Zack và Cody sống trong một khách sạn và luôn gây ra những tình huống dở khóc dở cười cho những người xung quanh.