Ngày đăng: 22/05/2024

Pick-up lines là gì?

“Pick-up lines” là những câu tán tỉnh được sử dụng khi bạn muốn làm quen với người khác trong các tình huống gặp gỡ ban đầu. Chúng mang tính chất hài hước dí dỏm thậm chí sến súa nhằm tạo ra không khí thoải mái hoặc thu hút sự chú ý của đối phương. Trong tiếng Anh, pick-up lines thường được tạo ra bằng các cách chơi chữ điển hình và các biện pháp tu từ thể hiện đặc trưng văn hóa của người bản xứ.

Những pick-up lines vừa hài vừa sến vừa hack não

#1. Are you an omelet? Cause you’re making me egg-cited! (Anh có phải là trứng? Vì anh khiến em hào hứng!)
#2. Are you a magician? Cause when I look at you, everything else disappears. (Anh hẳn là một pháp sư? Vì khi em nhìn anh, mọi thứ đều biến mất.)
#3. Are you a magnet? Cause you keep attracting me. (Anh hẳn là thỏi nam châm? Vì anh không ngừng thu hút em.)
#4. Are you a time traveler? Cause I absolutely see you in my future. (Anh du hành thời gian phải không? Vì em thấy rõ tương lai em có anh.)
#5. Are you an electrician? Cause you’re definitely lighting up my day! (Anh hẳn là thợ điện? Vì anh làm bừng sáng một ngày của em.)
#6. Are you Siri? Cause you autocomplete me! (Anh hẳn là Siri? Vì anh tự động hoàn chỉnh em.)
#7. Can I follow you home? Cause my mom always told me to follow my dreams. (Em theo anh về nhà nhé? Vì mẹ em bảo nên theo đuổi ước mơ của mình.)
#8. Can I take a picture of you… So I can show Santa what I want for Christmas? (Em chụp anh một tấm ảnh nha… vì em muốn Santa thấy thứ em muốn vào Giáng sinh.)
#9. Can you lend me a kiss? I promise I’ll give it back. (Anh cho em mượn một nụ hôn nhé? Em hứa sẽ trả lại ngay.)

#10. Did the sun come out, or did you just smile at me? (Mặt trời vừa mới mọc hay do nụ cười anh tỏa nắng về phía em.)
#11. Did you just come out of the oven? Well, I thought so. Cause you’re hot. (Anh từ lò nướng bước ra đó hả? Chà, em nghĩ chắc vậy. Anh nóng bỏng quá mà.)
#12. Do you have a map? Cause I keep getting lost in your eyes. (Anh có bản đồ không? Vì em lạc lối trong đôi mắt anh rồi.)
#13. Do you have a name, or can I call you ‘Angel’? (Tên của anh là gì hay em gọi anh là Thiên Thần nhé?)
#14. Do you know what my shirt is made of? Boyfriend material. (Anh biết cái áo sơ mi của em làm bằng gì không? Hình mẫu mang tên anh đấy.)
#15. Do you remember me? Oh, that’s right—we’ve only met in my dreams. (Anh chắc hẳn nhớ em? Ồ, đúng rồi. Chúng ta mới gặp trong mơ đây thôi.)
#16. Excuse me, but I think you dropped something: my jaw! (Xin lỗi nhưng em nghĩ em đánh rơi cái gì đó. À, cái hàm của em nè!)
#17. Four and four become eight, but you and I can be fate. (4 cộng 4 bằng 8 nhưng anh và em cộng lại ra định mệnh ta gặp nhau.)
#18. Hello! I guess you are looking for Mrs. Right. Well, that’s me! (Xin chào! Em đoán anh đang tìm người yêu dấu. Chà, em đứng đây từ chiều!)
#19. Hi, I am Windows 11. Would you allow me to crash at your place this time? (Xin chào, em là hệ điều hành Window 11. Lần này em đổ vào lòng anh nha.)
#20. Hi, my name is Moira, but you can call me Tonight. (Chào, em là Moira, nhưng anh có thể gọi em Tối Nay.)
#21. I feel like the moon, I’m naturally attracted to your world’s orbit. (Em thấy mặt trăng, vậy là em cứ thế hút vào quỹ đạo của anh.)
#22. I looked up “happily ever after” on my GPS, and it led me to you. (Em tìm “hạnh phúc mãi về sau” trên định vị GPS, và nó dẫn em đến anh.)
#23. I never believed in love at first sight, but that was before I saw you. (Em không bao giờ tin tình yêu sét đánh, nhưng đó là trước khi em gặp anh.)
#24. I think there’s something wrong with my eyes -I just can’t take them off of you. (Em nghĩ mắt em bị làm sao ấy – Chúng không rời khỏi anh.)
#25. I was going to say something really sweet about you, but when I saw you, I became speechless. (Em định nói gì đó ngọt ngào về anh, nhưng nhìn thấy anh em chết lặng.)
#26. I was wondering if you had an extra heart because mine was just stolen. (Em thắc mắc anh có dư quả tim nào không vì tim em bị anh cướp đi rồwishi.)
#27. I wish I could rearrange the letters of the alphabet. I would place U and I together. (Em ước em có thể sắp xếp lại thứ tự bảng chữ cái. Em sẽ đặt A và E cạnh nhau.)
#28. I would never play hide and seek with you because someone like you is impossible to find. (Em sẽ không bao giờ chơi trò trốn tìm với anh vì tìm được người như anh là điều không tưởng.)
#29. I’m not a photographer, but I can definitely picture us together. (Em không phải thợ chụp ảnh nhưng em có thể chụp được khoảnh khắc mình bên nhau.)
#30. If nothing lasts forever, will you be my nothing? (Nếu “không có gì” tồn tại mãi mãi, anh sẽ là “không có gì” của em nhé.)
#31. If you and I were socks, we’d make a great pair! (Nếu em và anh là những chiếc tất, chúng ta sẽ là một cặp ăn ý.)

#32. If you were a painting, you’d be a masterpiece. (Nếu anh là một bức tranh, đó hẳn là một tuyệt tác.)
#33. If you were a vegetable, you’d be a ‘cute-cumber.’ (Nếu anh là rau củ, anh chắc chắn là dưa chuột.)
#34. I thought happiness started with an H, but mine seems to start with U. (Em cứ nghĩ hạnh phúc bằng đầu bằng H, nhưng hạnh phúc của em bắt đầu bằng A.)
#35. Is there an airport nearby, or is that just my heart taking off? (Có sân bay nào gần đây không, trái tim em sắp cất cánh khỏi lồng ngực rồi.)
#36. Is your name Google? Cause you have everything I’m searching for. (Có phải tên anh là Google? Vì anh có đủ mọi thứ em đang tìm.)
#37. Is your name Wi-Fi? Cause I’m feeling a connection. (Có phải tên anh là Wi-fi? Vì em cảm nhận được kết nối của anh.)
#38. Let me tie your shoes, ’cause I don’t want you falling for anyone else. (Để em cột dây giày anh lại, vì em không muốn anh đổ thêm ai nữa.)
#39. Life without you would be like a broken pencil… pointless. (Cuộc sống thiếu anh như một cây bút chì gãy… vô tri.)
#40. Where have I seen you before? It was in the dictionary next to the word “charming”! (Em gặp anh ở đâu rồi nhỉ? Ở trong từ điển cạnh từ “cuốn hút”.)
#41. You’re so sweet. You must be made out of chocolate. (Anh ngọt ngào thật ấy. Cứ như anh được làm từ sô-cô-la vậy.)
#42. You’re like fine wine. The more of you I drink in, the better I feel. (Anh như rượu xịn. Càng uống em càng say.)
#43. Are you a bank loan? Cause you have my interest. (Anh hẳn là khoản vay ngân hàng? Vì anh sở hữu thêm cả tiền lẫn tình của em.)
#44. Are you a dictionary? Cause you add meaning to my life. (Anh hẳn là cuốn từ điền? Vì anh thêm ý nghĩa cho cuộc đời em.)
#45. Are you a skilled hunter? Cause I’m hooked on you. (Anh hẳn là thợ săn lừng lẫy? Vì em “dính” bẫy anh rồi.)
#46. Are you made of copper and tellurium? Cause you’re Cu-Te. (Anh được tạo bằng đồng và Teluri sao? Vì anh Cu-Te quá!)
#47. My love for you is like pi, it’s never-ending. (Tình cảm em dành cho anh như số Pi ấy, không bao giờ có hồi kết.)