Ngày đăng: 09/08/2024

Nếu bạn đã từng nghe những câu đùa khiến bạn phải nhăn mặt hoặc lắc đầu nhưng không thể cười được, thì có lẽ bạn đã gặp phải Dad Jokes. Đây là một thể loại câu đùa nổi tiếng trong văn hóa Mỹ, thường được các ông bố sử dụng để tạo bầu không khí vui vẻ cho gia đình. Dad Jokes tuy hơi lỗi thời nhưng vẫn có sức hút riêng biệt và vẫn được sử dụng khá nhiều trong những thời điểm tụ tập gia đình.

Thế Nào Là Dad Jokes?

Dad Jokes thường dựa vào cách chơi chữ đơn giản và sử dụng các biện pháp tu từ như: từ đồng nghĩa, từ nhiều nghĩa, nhân hóa, ẩn dụ,… để gây hài. Đặc trưng của Dad Jokes là sự hài hước nhẹ nhàng và dễ liên tưởng, không cần phải suy nghĩ nhiều để cảm nhận được sự vui nhộn.

Ví dụ trong bộ phim Zootopia, nhân vật Nick Wilde đã pha trò tại một phân cảnh từ thời điểm 1:34 bằng cách hỏi The Sloth: “What do you call a three-humped camel?” (Bạn gọi con lạc đà 3 bướu là gì?” và câu trả lời là: “Pregnant” (Mang thai).

Câu hỏi về tên gọi của một con lạc đà có ba cái bướu. Tuy nhiên câu trả lời “Pregnant” (Mang thai) nghe rất vô sinh nhưng lại có bầu. Lý do là vì con lạc đà bình thường chỉ có một hoặc hai cái bướu. Nếu một con lạc đà có ba cái bướu, cái bướu thứ ba chỉ có thể là cái bụng nhô ra khi mang thai. Câu đùa này hài hước vì bạn không mong đợi câu trả lời sẽ là “Pregnant” (Mang thai) mà là một tên khoa học nào đó về loài lạc đà kì dị có 3 bướu.

Cách Dad Jokes Được Sinh Ra

Dad Jokes chỉ buồn cười khi người nghe hiểu được cách mà ngôn ngữ được sử dụng trong Joke (câu đùa) đó. Dưới đây là một số cách chơi chữ hay sử dụng trong Dad Jokes để bạn hiểu và mắc cười khi gặp chúng. Hiểu càng nhiều jokes bạn sẽ càng tự tin cười banh mồm khi coi phim Mỹ.

Chơi Chữ (Puns) dựa vào sự đồng âm của từ được sử dụng rất nhiều trong Jokes.

Ví dụ 1: “Why don’t skeletons fight each other? They don’t have the guts.”
Giải thích: “Guts” vừa có nghĩa là ruột (theo nghĩa đen), vừa có nghĩa là lòng can đảm (theo nghĩa bóng). Câu đùa này kết hợp hai ý nghĩa của từ “guts” để tạo ra sự hài hước.

Ví dụ 2: “Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field.”
Giải thích: Câu này chơi chữ với “outstanding” (xuất sắc) và “outstanding in his field” (đứng ngoài cánh đồng). Câu này hài hước ở chỗ người xuất sắc lại chỉ đơn giản là đứng ngoài cánh đồng.

Ví dụ 3: “What did the grape do when he got stepped on? Nothing but let out a little wine.”
Giải thích: “Wine” (rượu vang) chơi chữ với “whine” (rên rỉ). Câu hỏi là “Nho làm gì khi anh ấy giẫm lên nó.” và câu trả lời là “Không có gì ngoài rượu (hoặc sự rên rỉ).

Top Dad Jokes Hay Nhất Trên Internet

• What do you call a fake noodle? An impasta.
• Why did the coffee file a police report? It got mugged.
• How does a penguin build its house? Igloos it together.
• Why don’t skeletons fight each other? They don’t have the guts.
• What do you call cheese that isn’t yours? Nacho cheese.
• How do you organize a space party? You planet.
• Why did the math book look sad? It had too many problems.
• What do you call a pile of cats? A meowtain.
• Why was the math teacher suspicious? Because he was always working on problems.
• What did one wall say to the other wall? I’ll meet you at the corner.
• Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything.
• How does a snowman get around? By riding an “icicle.”
• What’s brown and sticky? A stick.
• Why did the bicycle fall over? Because it was two-tired.
• What did the janitor say when he jumped out of the closet? Supplies!
• Why did the golfer bring two pairs of pants? In case he got a hole in one.
• What’s orange and sounds like a parrot? A carrot.
• What do you call a fish with no eyes? Fsh.
• Why don’t programmers like nature? It has too many bugs.
• Why did the tomato turn red? Because it saw the salad dressing.
• What kind of shoes do ninjas wear? Sneakers.
• Why was the belt arrested? For holding up a pair of pants.
• What do you call a can opener that doesn’t work? A can’t opener.
• How does a train eat? It goes chew chew.
• Why did the chicken join a band? Because it had the drumsticks.
• What did the Atlantic Ocean say to the United States? Nothing, it just waved.
• How does a scientist freshen her breath? With experi-mints.
• What do you call a cow with no legs? Ground beef.
• Why did the student eat his homework? Because his teacher told him it was a piece of cake.
• What do you call a dog magician? A labracadabrador.
• What’s a skeleton’s least favorite room in the house? The living room.
• What do you call a bear with no teeth? A gummy bear.
• How do you make a tissue dance? Put a little boogie in it.
• Why don’t seagulls fly over the bay? Because then they’d be called bagels.
• What do you call an alligator in a vest? An in-vest-igator.
• Why did the golfer bring an extra pair of socks? In case he got a hole in one.
• What’s green and has wheels? Grass, I lied about the wheels.
• Why did the math teacher break up with the calculator? It couldn’t count on it anymore.
• What did one plate say to the other plate? Lunch is on me.
• Why did the cookie go to the hospital? Because it felt crummy.
• What do you call a sleeping bull? A bulldozer.
• Why don’t vampires like garlic? Because it’s a pain in the neck.
• Why did the bicycle fall over? Because it was two-tired.
• Why don’t some couples go to the gym? Because some relationships don’t work out.
• Why did the scarecrow become a successful neurosurgeon? Because he was outstanding in his field.
• Why did the physics professor break up with the biology professor? There was no chemistry.
• How does a vampire start a letter? “Tomb it may concern…”
• Why did the math book look sad? Because it had too many problems.
• What did one snowman say to the other snowman? Do you smell carrots?
• What’s the best way to watch a fly fishing tournament? Live stream.
• Why did the golfer bring an extra pair of pants? In case he got a hole in one.
• What do you call a fish with no eyes? A fsh.
• What do you get when you cross a cow and a trampoline? A milkshake.
• Why did the coffee file a police report? It got mugged.
• What did the janitor say when he jumped out of the closet? Supplies!
• How do you organize a space party? You planet.
• Why did the tomato turn red? Because it saw the salad dressing.
• Why don’t skeletons fight each other? They don’t have the guts.
• What do you call a fish with no eyes? Fsh.
• What do you call a bear with no teeth? A gummy bear.
• What do you call a pile of cats? A meowtain.
• Why was the math book unhappy? It had too many problems.
• What do you call a cow with no legs? Ground beef.
• What did the zero say to the eight? Nice belt.
• Why did the math teacher go to the beach? To work on his tan-gent.
• How does a snowman get around? By riding an “icicle.”
• Why did the student eat his homework? Because his teacher told him it was a piece of cake.
• What do you call a fish wearing a bowtie? Sofishticated.

Kết Luận

Muốn hiểu hơn về văn hóa Mỹ và coi phim Mỹ cười nhiều hơn thì hãy học Dad Jokes các bạn nhé. Nếu bạn chưa hiểu Dad Jokes nào thì cứ google hoặc dùng Chatgpt để nó giải thích. Nếu bí quá thì nhắn tin cho Moira nhé!

Xem thêm: Những Câu Thả Thính Tiếng Anh Thú Vị