Thành Ngữ Raining Cats And Dogs Và Ví Dụ
Ngày đăng: 27/02/2024
Thành ngữ Raining Cats And Dogs
Ý nghĩa thành ngữ Raining Cats And Dogs
“Raining cats and dogs” là thành ngữ mang nghĩa mưa tầm tã, mưa dầm dề, mưa như trút nước, mưa rất to.
Câu chuyện thành ngữ Raining Cats And Dogs
Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc của thành ngữ “raining cats and dogs“. Tiêu biểu là trong thời kỳ Tudor, các vật nuôi như chó mèo thường sống trên mái tranh các ngôi nhà trong khu ổ chuột. Khi trời mưa to, mái tranh trơn trượt làm cho chúng bị trôi tuột theo mưa giống hiện tượng mưa chó mèo. Một nguồn gốc khác từ thế kỷ 17 là khi mưa lớn trên các con phố bẩn thỉu ở Anh sẽ cuốn theo xác động vật (đặc biệt là mèo và chó).
» Đọc Thêm: Nguồn Gốc Thành Ngữ The Writing Is On The Wall Và Ví Dụ
Các ví dụ thành ngữ Raining Cats And Dogs
We canceled the picnic because it was raining cats and dogs.
(Chúng tôi hủy chuyến dã ngoại vì trời mưa rất to.)
It looks like it’s going to rain cats and dogs.
(Có vẻ trời sắp mưa như trút nước.)
The outdoor event was a disaster when it was raining cats and dogs.
(Sự kiện ngoại ô đã trở thành thảm họa khi mưa xối xả.)
We got soaked on our walk when it suddenly started raining cats and dogs.
(Chúng tôi bị ướt đẫm trong chuyến đi bộ khi trời đột nhiên mưa rất to.)
It ran cats and dogs as soon as she left work.
(Trời mưa rất to ngay khi cô ấy rời khỏi công ty.)
Lưu ý
Bài viết giúp mang đến cho bạn một cách tiếp cận thú vị hơn khi học thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, câu chuyện về nguồn gốc thành ngữ mang tính chất truyền miệng, sưu tầm nên tính đúng sai khó được kiểm chứng. Việc bạn hiểu được ý nghĩa thành ngữ và áp dụng được nó trong giao tiếp mới là mục tiêu chính của tác giả.
#tự học tiếng anh #văn hóa #toeic #giao tiếp #ielts #các dự án
Bài viết liên quan
♥ Thành Ngữ Turn A Blind Eye là gì?
♥ Thành Ngữ The Bee’s Knees là gì?
♥ Thành Ngữ A Bigwig là gì?
♥ Thành Ngữ Meet A/The Deadline là gì?
♥ Thành Ngữ Once In A Blue Moon là gì?
♥ Thành Ngữ Mad As A Hatter là gì?

