Ngày đăng: 27/02/2024

Thành ngữ Mad As A Hatter

Ý nghĩa thành ngữ Mad As A Hatter

“Mad as a hatter” là thành ngữ mang nghĩa điên rồ, gàn dở.

Câu chuyện thành ngữ Mad As A Hatter

Thành ngữ “Mad as a hatter” bắt nguồn từ thế kỷ 19. Thời đó các thợ làm nón thường sử dụng hóa chất độc hại, đặc biệt là thủy ngân trong quá trình làm nón từ lông động vật. Sự tiếp xúc lâu dài với thủy ngân đã gây nên nhiều vấn đề sức khỏe cho họ, chẳng hạn như run rẩy, tinh thần không ổn định và ảo giác. Tại Danbury, Hoa Kỳ nơi nổi tiếng là trung tâm sản xuất nón thế kỷ 19, những triệu chứng ngộ độc thủy ngân được gọi là “Danbury shakes” ở những thợ làm nón tăng đột biến. Mãi đến những năm 1940s, việc sử dụng thủy ngân trong sản xuất nón cuối cùng bị cấm. Về sau, thành ngữ này càng được biết đến khi Lewis Carroll đặt tên cho thợ làm nón trong tiểu thuyết “Alice’s Adventures in Wonderland” 1865 là Mad Hatter.

» Đọc Thêm: Nguồn Gốc Thành Ngữ The Writing Is On The Wall Và Ví Dụ

Các ví dụ thành ngữ Mad As A Hatter

Don’t argue with him when he’s mad as a hatter.
(Đừng tranh cãi với anh ấy khi anh ấy nổi điên.)

She gets mad as a hatter whenever someone touches her belongings.
(Cô ấy trở nên tức giận khi ai đó chạm vào đồ của cô ấy.)

His reaction to the news was mad as a hatter.
(Phản ứng của anh ấy trước tin tức thật điên rồ.)

I avoid discussing politics with him because he can become mad as a hatter.
(Tôi tránh bàn luận về chính trị với anh ấy vì anh ấy có thể nổi khùng.)

The boss went mad as a hatter when he saw the project’s delay.
(Ông chủ trở nên rất tức giận khi ông thấy dự án trễ hạn.)

Lưu ý

Bài viết giúp mang đến cho bạn một cách tiếp cận thú vị hơn khi học thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, câu chuyện về nguồn gốc thành ngữ mang tính chất truyền miệng, sưu tầm nên tính đúng sai khó được kiểm chứng. Việc bạn hiểu được ý nghĩa thành ngữ và áp dụng được nó trong giao tiếp mới là mục tiêu chính của tác giả.

#tự học tiếng anh  #văn hóa  #toeic  #giao tiếp  #ielts  #các dự án

Bài viết liên quan

 ♥   Thành Ngữ Turn A Blind Eye là gì?
 ♥   Thành Ngữ The Bee’s Knees là gì?
 ♥   Thành Ngữ A Bigwig là gì?
 ♥   Thành Ngữ Meet A/The Deadline là gì?
 ♥   Thành Ngữ Raining Cats And Dogs là gì?
 ♥   Thành Ngữ Once In A Blue Moon là gì?
 ♥   Thành Ngữ Mad As A Hatter là gì?