Ngày đăng: 27/02/2024

Thành ngữ Get The Sack

Ý nghĩa thành ngữ Get The Sack

“Get the sack” là thành ngữ ám chỉ việc bị đuổi, bị sa thải, bị cách chức.

Câu chuyện thành ngữ Get The Sack

Thành ngữ “get the sack” có nguồn gốc từ những năm 1500. Vào thời đó, những người thợ thủ công ngành nghề thủ công ở châu Âu thường dùng một chiếc bao vải để đựng đồ dùng và công cụ mang đến chỗ làm. Họ sẽ gửi chiếc bao này cho ông chủ và chỉ nhận lại khi kết thúc ca làm. Tuy nhiên, nếu ông chủ không hài lòng với công việc của họ, ông ta sẽ “trả lại bao” ngay khi họ đến vào buổi sáng. Điều này đồng nghĩa với việc họ không còn được thuê nữa – họ đã bị sa thải.

Một số giả thuyết khác về nguồn gốc:

Trong lĩnh vực quân sự: Cụm từ “get the sack” cũng có thể xuất phát từ quân đội, nơi những người lính bị sa thải hoặc giải ngũ thường được phát một cái túi để mang đồ cá nhân rời khỏi doanh trại.

Trong các nhà máy: Có một thời điểm trong thế kỷ 19, khi các công nhân trong nhà máy hoặc công nhân nông trại thường phải mang theo túi để đựng bữa ăn trưa hoặc đồ dùng cá nhân. Nếu họ bị sa thải, họ sẽ phải gói đồ đạc của mình vào chiếc túi đó và rời đi.

» Đọc Thêm: Nguồn Gốc Thành Ngữ The Writing Is On The Wall Và Ví Dụ

Các ví dụ thành ngữ Get The Sack

After constant lateness, Tom got the sack from his job.
(Sau những lần đến muộn liên tục, Tom đã bị đuổi việc.)

If you keep making mistakes, you might get the sack.
(Nếu bạn tiếp tục mắc lỗi, có thể bạn sẽ bị đuổi việc.)

Jane was caught stealing from the company; she’s likely to get the sack.
(Jane bị bắt gian lận tài sản của công ty; cô ấy có khả năng sẽ bị đuổi việc.)

Mike’s poor performance at work led him to get the sack.
(Hiệu suất làm việc kém của Mike đã dẫn đến việc anh ấy bị đuổi việc.)

If employees don’t improve productivity, they could get the sack.
(Nếu nhân viên không cải thiện năng suất, họ có thể bị đuổi việc.)

Lưu ý

Bài viết giúp mang đến cho bạn một cách tiếp cận thú vị hơn khi học thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, câu chuyện về nguồn gốc thành ngữ mang tính chất truyền miệng, sưu tầm nên tính đúng sai khó được kiểm chứng. Việc bạn hiểu được ý nghĩa thành ngữ và áp dụng được nó trong giao tiếp mới là mục tiêu chính của tác giả.

#tự học tiếng anh  #văn hóa  #toeic  #giao tiếp  #ielts  #các dự án

Bài viết liên quan

 ♥   Thành Ngữ Turn A Blind Eye là gì?
 ♥   Thành Ngữ The Bee’s Knees là gì?
 ♥   Thành Ngữ A Bigwig là gì?
 ♥   Thành Ngữ Meet A/The Deadline là gì?
 ♥   Thành Ngữ Raining Cats And Dogs là gì?
 ♥   Thành Ngữ Once In A Blue Moon là gì?
 ♥   Thành Ngữ Mad As A Hatter là gì?