Nguồn Gốc Thành Ngữ Skeleton In The Closet Và Ví Dụ
Ngày đăng: 27/02/2024
Thành Ngữ Skeleton In The Closet
Ý nghĩa thành Ngữ Skeleton In The Closet
“Skeleton in the closet” là thành ngữ được dùng để chỉ một điều xấu xa cần che đậy hay việc ô nhục cần giấu giếm trong gia đình.
Câu chuyện thành Ngữ Skeleton In The Closet
Nguồn gốc của thành ngữ “Skeleton in the closet” bắt nguồn từ thế kỷ 19 ở nước Anh khi danh dự gia tộc rất được coi trọng và mọi thành viên phải có nghĩa vụ gìn giữ nó. Đặc biệt đối với tầng lớp thượng lưu, họ rất chú ý đến việc được đánh giá cao trong xã hội và họ quyết giấu những bí mật xấu xa hoặc đáng xấu hổ trong quá khứ để bảo vệ hình ảnh của mình tới cùng. Những việc này nếu bị lộ có thể gây tổn thất lớn đến danh tiếng và địa vị xã hội của gia đình họ. Thành ngữ “Skeleton in the closet” xuất hiện vào tháng 11 năm 1816 trên tạp chí hàng tháng The Eclectic Review của Anh chính là lời châm biếm cho vấn đề này. Dần dần, nó được sử dụng rộng rãi khi muốn ám chỉ ai đó cố tình che đậy những việc xấu xa, quá khứ dĩ vãng dơ dáy dễ gì giấu diếm.
» Đọc Thêm: Nguồn Gốc Thành Ngữ The Writing Is On The Wall Và Ví Dụ
Các ví dụ thành Ngữ Skeleton In The Closet
He never talks about his past; there must be a skeleton in the closet.
(Anh ta không bao giờ nói về quá khứ của mình; chắc chắn có gì mờ ám.)
Sarah discovered a skeleton in the closet when she found old love letters.
(Sarah phát hiện một bí mật đen tối khi cô thấy những lá thư tình cũ.)
The politician’s career was ruined when a scandal revealed the skeletons in his closet.
(Sự nghiệp của chính trị gia đã bị hủy hoại khi một vụ bê bối tiết lộ những bí mật đen tối của ông.)
We all have a skeleton in the closet, something we’d rather keep private.
(Chúng ta đều có những bí mật đen tối, những điều chúng ta muốn giữ cho riêng mình.)
The celebrity’s autobiography exposed the skeleton in the closet.
(Cuốn tự truyện của người nổi tiếng đã tiết lộ quá khứ đen tối.)
Lưu ý
Bài viết giúp mang đến cho bạn một cách tiếp cận thú vị hơn khi học thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, câu chuyện về nguồn gốc thành ngữ mang tính chất truyền miệng, sưu tầm nên tính đúng sai khó được kiểm chứng. Việc bạn hiểu được ý nghĩa thành ngữ và áp dụng được nó trong giao tiếp mới là mục tiêu chính của tác giả.
#tự học tiếng anh #văn hóa #toeic #giao tiếp #ielts #các dự án
Bài viết liên quan
♥ Thành Ngữ Turn A Blind Eye là gì?
♥ Thành Ngữ The Bee’s Knees là gì?
♥ Thành Ngữ A Bigwig là gì?
♥ Thành Ngữ Meet A/The Deadline là gì?
♥ Thành Ngữ Raining Cats And Dogs là gì?
♥ Thành Ngữ Once In A Blue Moon là gì?
♥ Thành Ngữ Mad As A Hatter là gì?
-
Khóa Phát âm và nói tiếng Anh❤️
Thời lượng: 10 Buổi
Đầu ra:
- Biết, hiểu và vận dụng Bảng phiên âm tiếng Anh IPA khi nói tiếng Anh.
- Thành thạo quy tắc phát âm phổ biến.
- Phản xạ cấu trúc tiếng Anh cơ bản.
- Phát âm chuẩn ngữ điệu bản xứ.
-
Khóa Giao tiếp tiếng Anh A0-B1❤️
Thời lượng: 20 Buổi/Level
Đầu ra:
- Tập trung phát triển kỹ năng Nghe – Nói.
- Biết, hiểu và vận dụng từ vựng, ngữ pháp để giao tiếp trong cuộc sống, công việc.
- Xóa bỏ ngại ngùng khi giao tiếp và tự tin sử dụng tiếng Anh.
-
Khóa TOEIC 2 Kỹ năng 350-750❤️
Thời lượng: 10 Buổi/Level
Đầu ra:
- Kiến thức cần thiết để đạt mục tiêu điểm TOEIC 450 / 550 / 650/ 750.
- Có nền tảng từ vựng, ngữ pháp tiếng Anh theo từng level.
- Làm bài và xử lý từng dạng bài hiệu quả.
