Ngày đăng: 27/02/2024

Thành ngữ Pull Out All The Stops

Ý nghĩa thành ngữ Pull Out All The Stops

“Pull out all the stops” là thành ngữ mô tả việc dồn hết sức lực hay tiền bạc để đạt mục tiêu của mình, nỗ lực hết mình để đạt được mong muốn.

Câu chuyện thành ngữ Pull Out All The Stops

Vào thế kỷ 19, pipe organ (đại phong cầm) thường được sử dụng nhiều trong các sự kiện trang trọng ở nhà thờ và thánh đường Thiên Chúa. Đại phong cầm tuy có phím bấm nhưng không thuộc bộ gõ. Khi người chơi nhấn phím, loại nhạc cụ này tạo ra âm thanh bằng cách đẩy khí qua các ống kim loại to nhỏ tùy theo kích cỡ tương ứng với từng nốt. Hầu hết đại phong cầm có nhiều hàng với các ống có màu sắc, độ cao và âm lượng khác nhau mà người chơi có thể sử dụng đơn lẻ hoặc kết hợp thông qua việc sử dụng các nút điều khiển được gọi là “stop”. Thành ngữ “pull out all the stops” bắt nguồn từ hành động của những người chơi đàn khi họ kéo tất cả stops để tạo ra hiệu ứng âm thanh thật hoành tráng.

» Đọc Thêm: Nguồn Gốc Thành Ngữ The Writing Is On The Wall Và Ví Dụ

Các ví dụ thành ngữ Pull Out All The Stops

Sarah decided to pull out all the stops to make her impressive slideshow.
(Sarah quyết định dồn mọi nỗ lực để tạo ra một bản trình chiếu ấn tượng.)

The soccer team pulled out all the stops to win the championship.
(Đội bóng đá dồn hết sức lực để chiến thắng giải đấu.)

She had to pull out all the stops to meet the client’s expectations.
(Cô ấy phải nỗ lực hết mình để đáp ứng mong đợi của khách hàng.)

The diplomat decided to pull out all the stops for upcoming negotiations.
(Nhà ngoại giao quyết định dành mọi nỗ lực cho các buổi đàm phán sắp tới.)

The director had to pull out all the stops to deliver a high-quality movie.
(Đạo diễn phải nỗ lực hết sức để tạo ra một bộ phim chất lượng cao.)

Lưu ý

Bài viết giúp mang đến cho bạn một cách tiếp cận thú vị hơn khi học thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, câu chuyện về nguồn gốc thành ngữ mang tính chất truyền miệng, sưu tầm nên tính đúng sai khó được kiểm chứng. Việc bạn hiểu được ý nghĩa thành ngữ và áp dụng được nó trong giao tiếp mới là mục tiêu chính của tác giả.

#tự học tiếng anh  #văn hóa  #toeic  #giao tiếp  #ielts  #các dự án

Bài viết liên quan

 ♥   Thành Ngữ Turn A Blind Eye là gì?
 ♥   Thành Ngữ The Bee’s Knees là gì?
 ♥   Thành Ngữ A Bigwig là gì?
 ♥   Thành Ngữ Meet A/The Deadline là gì?
 ♥   Thành Ngữ Raining Cats And Dogs là gì?
 ♥   Thành Ngữ Once In A Blue Moon là gì?
 ♥   Thành Ngữ Mad As A Hatter là gì?