Thành Ngữ Straight From The Horse’s Mouth Và Ví Dụ
Ngày đăng: 27/02/2024
Thành ngữ Straight From The Horse’s Mouth
Ý nghĩa thành ngữ Straight From The Horse’s Mouth
“Straight from the horse’s mouth” là thành ngữ ám chỉ một nguồn tin đáng tin cậy.
Câu chuyện thành ngữ Straight From The Horse’s Mouth
Nguồn gốc của thành ngữ “straight from the horse’s mouth” bắt nguồn từ giới đánh cược đua ngựa. Trong các trận cá cược, thông tin chi tiết về các con ngựa rất quan trọng. Việc những người chơi biết trước con ngựa nào có khả năng chiến thắng cao giúp họ tự tin đặt cược hơn. Thông thường các thông tin này được chia sẻ giữa những người chơi thân tín trong cộng đồng cá cược. Bên cạnh đó, có những nguồn tin khác cũng đáng tin cậy không kém, chẳng hạn từ những người chăm sóc ngựa hay những người huấn luyện ngựa. Đây là những người nắm rõ sức khỏe, tình trạng, và khả năng của con ngựa. Tuy nhiên thực tế cho thấy, thành bại của các cuộc đua cũng khá may rủi. Thỉnh thoảng nó dựa vào chính những con ngựa thi đấu ngày hôm đó. Thật ra con ngựa mới biết chính xác nhất nó sẽ chạy đến đích đầu tiên hay không. Nếu nó cảm thấy không vui vào ngày hôm đó và quyết định dừng lại nghỉ ngơi giữa chặng đua thì người đặt cược toang.
» Đọc Thêm: Nguồn Gốc Thành Ngữ The Writing Is On The Wall Và Ví Dụ
Các ví dụ thành ngữ Straight From The Horse’s Mouth
John knew the team’s chances of winning because he heard it straight from the horse’s mouth.
(John biết đội có cơ hội chiến thắng vì anh nghe được nguồn tin đáng tin cậy.)
The celebrity news wasn’t a rumor; I heard it straight from the horse’s mouth.
(Tin đồn về người nổi tiếng là thật; tôi nghe được tận tai.)
Emily went straight to the horse’s mouth and talked with the HR manager.
(Emily đã đến trực tiếp trò chuyện với quản lý nhân sự để có thông tin chính xác.)
Before the job interview, Alex got some crucial tips straight from the horse’s mouth – information from the company’s CEO himself.
(Trước buổi phỏng vấn công việc, Alex có được một số mẹo quan trọng trực tiếp từ giám đốc điều hành của công ty.)
Instead of relying on rumors, Susan preferred to get stock market advice straight from the horse’s mouth.
(Thay vì dựa vào tin đồn, Susan thích nhận lời khuyên đầu tư chứng khoán trực tiếp từ các chuyên gia.)
Lưu ý
Bài viết giúp mang đến cho bạn một cách tiếp cận thú vị hơn khi học thành ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, câu chuyện về nguồn gốc thành ngữ mang tính chất truyền miệng, sưu tầm nên tính đúng sai khó được kiểm chứng. Việc bạn hiểu được ý nghĩa thành ngữ và áp dụng được nó trong giao tiếp mới là mục tiêu chính của tác giả.
#tự học tiếng anh #văn hóa #toeic #giao tiếp #ielts #các dự án
Bài viết liên quan
♥ Thành Ngữ Turn A Blind Eye là gì?
♥ Thành Ngữ The Bee’s Knees là gì?
♥ Thành Ngữ A Bigwig là gì?
♥ Thành Ngữ Meet A/The Deadline là gì?
♥ Thành Ngữ Raining Cats And Dogs là gì?
♥ Thành Ngữ Once In A Blue Moon là gì?
♥ Thành Ngữ Mad As A Hatter là gì?
-
Khóa Phát âm và nói tiếng Anh❤️
Thời lượng: 10 Buổi
Đầu ra:
- Biết, hiểu và vận dụng Bảng phiên âm tiếng Anh IPA khi nói tiếng Anh.
- Thành thạo quy tắc phát âm phổ biến.
- Phản xạ cấu trúc tiếng Anh cơ bản.
- Phát âm chuẩn ngữ điệu bản xứ.
-
Khóa Giao tiếp tiếng Anh A0-B1❤️
Thời lượng: 20 Buổi/Level
Đầu ra:
- Tập trung phát triển kỹ năng Nghe – Nói.
- Biết, hiểu và vận dụng từ vựng, ngữ pháp để giao tiếp trong cuộc sống, công việc.
- Xóa bỏ ngại ngùng khi giao tiếp và tự tin sử dụng tiếng Anh.
-
Khóa TOEIC 2 Kỹ năng 350-750❤️
Thời lượng: 10 Buổi/Level
Đầu ra:
- Kiến thức cần thiết để đạt mục tiêu điểm TOEIC 450 / 550 / 650/ 750.
- Có nền tảng từ vựng, ngữ pháp tiếng Anh theo từng level.
- Làm bài và xử lý từng dạng bài hiệu quả.
